summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/21.srt
blob: 505bbbf03c86efef6dd264f98bb94096eafce04c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
"Kegnoz"

2
00:00:08,439 --> 00:00:10,430
\/Var-eeun 'benn div vunutenn!

3
00:00:12,120 --> 00:00:16,716
Degemer mat,
degemer mat amah ba ma revr.

4
00:00:16,919 --> 00:00:19,877
...amaH ba skol-veur ar brezhoneg.
Kement-se ! N'e0 ket diaes !

5
00:00:20,079 --> 00:00:22,513
Degemer mat amah
ba skol-veur ar brezhonegu.

6
00:00:24,879 --> 00:00:26,153
N'e0 ket gwir !Se|| ta !

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,475
EH 'ni eo !

8
00:00:27,679 --> 00:00:28,668
Biskoazh !

9
00:00:28,879 --> 00:00:31,632
Biskoazh 'mefe sohjet gwelet anezhah
0c'h ober an abadennou.

10
00:00:31,839 --> 00:00:32,874
I\/Ie zo vont da semplah.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,195
Ya, me ivez, neuze !

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,436
Te gav dit
e c'he||fe sinah ur gerig din ?

13
00:00:36,639 --> 00:00:38,789
Ya, ret eo goulen gantah ! Kerzhit !

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,752
Ne'z a ket ! Ne c'he||in morse.

15
00:00:40,959 --> 00:00:43,075
I\/let gwir !
Deomp asambles ma fact de0c'h.

16
00:00:43,280 --> 00:00:46,238
Pevar, tri, daou, unan... ha zero !

17
00:00:47,000 --> 00:00:51,630
Degemer mat amah
ba skol-veur ar brezhoneg.

18
00:00:51,839 --> 00:00:53,795
Hello !
Mont a ra mat an traou gane0c'h ?

19
00:00:55,479 --> 00:00:56,594
Kerzhit !

20
00:00:56,799 --> 00:00:57,914
Demat aotrou.

21
00:00:58,119 --> 00:01:00,792
Sellet 'meus an holl \/Vebounoz
bet kinniget gane0c'h !

22
00:01:00,999 --> 00:01:01,954
I\/Iersi bras de0c'h.

23
00:01:02,159 --> 00:01:04,115
An hini 'neus plijet ar muiah din,

24
00:01:04,320 --> 00:01:07,039
eo an hini ho peus graet
war ar relijion e Kerlouan !

25
00:01:07,240 --> 00:01:09,629
Tu 'vefe de0c'h sinah ur gerig din ?

26
00:01:09,839 --> 00:01:11,477
Eveljust ! Evit piv eo ?

27
00:01:11,680 --> 00:01:12,908
Bah". Eviti sur a-wa|c'h.

28
00:01:13,119 --> 00:01:15,917
- Eveljust, met pe anv 'peus ?
- Evit Katell, aotrou.

29
00:01:16,320 --> 00:01:18,629
Katell Mari I\/Iadalen Abalan.

30
00:01:18,839 --> 00:01:20,636
Eus Kastell-Paol on.

31
00:01:20,840 --> 00:01:22,990
Neuze, "Evit Katell deus Kastell,

32
00:01:23,199 --> 00:01:24,871
"pe Kastell deus Katell,

33
00:01:26,759 --> 00:01:28,590
"Kaerah studierez ar skol-veur."

34
00:01:28,800 --> 00:01:31,189
I\/Iersi bras.

35
00:01:31,399 --> 00:01:34,675
Ha me neuze, 'vez ket moien din
kaout ur machin e-mod-se ivez ?

36
00:01:34,879 --> 00:01:36,676
E0... Pe|ec'h eo ret sinah ?

37
00:01:36,879 --> 00:01:39,871
Just amah.

38
00:01:40,280 --> 00:01:41,395
Setu.

39
00:01:42,799 --> 00:01:45,836
I\/Iarteze 'peus afer a gavout tud
evit Iabourat en tele.

40
00:01:46,039 --> 00:01:49,156
I\/Ie vehe kontant-bras d'0ber
kal a gan petra evid0c'h, c'hwi ouia !

41
00:01:49,360 --> 00:01:52,079
Neuze e yaec'h pell gant ar vicher-se.

42
00:01:52,280 --> 00:01:55,511
Evit poent 'meus-me un abadenn
d'0ber war-eeun 'benn div vunutenn.

43
00:01:55,719 --> 00:01:56,913
Kenavo !

44
00:01:57,120 --> 00:01:58,235
Keno!

45
00:01:59,439 --> 00:02:00,918
Na pegen sichant eo !

46
00:02:01,119 --> 00:02:02,518
Plijout a rafe kalz da Vammig.

47
00:02:03,199 --> 00:02:05,110
Ya, met drol eo.

48
00:02:05,319 --> 00:02:07,037
'Ouien ket penaos Marc Ollivier Fogiel

49
00:02:07,239 --> 00:02:08,797
a ouie brezhoneg ken mat-se.