summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/10.srt
blob: ff97b53826d9f0361c065757db4fbc8d5a0254ff (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
"Kompren ar merdhed"

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,713
Evidon-me 'mah achu gant ar baotred !

3
00:00:12,920 --> 00:00:13,909
Achu !

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,314
Dihan da ouelah I\/Iona !

5
00:00:15,519 --> 00:00:17,396
Gout a-wa|c'h a rez 'pezh 'vez Iaret :

6
00:00:17,599 --> 00:00:20,113
"Unan kollet, euh... unan kollet".

7
00:00:20,320 --> 00:00:23,198
Nann, n'e0 ket se tre... Pena0s...
Ta|v' a ra evit...

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,914
...ez eo echu da vat ha da viken.

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,076
N'e0 ket brav pa vez achu.

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,555
Ha dreist-holl
pa eo eh a fact dezhah achu.

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,193
I\/Ie en em santa dilezet.

12
00:00:32,399 --> 00:00:34,629
Diveret al liv war ma fas.

13
00:00:34,840 --> 00:00:37,638
Koant ez out ken ez out, I\/Iona !

14
00:00:37,839 --> 00:00:39,318
Ha pa vezez 0 ouelah zoken.

15
00:00:40,359 --> 00:00:42,554
C'hwi fact de0c'h ma gwelet maleurus !

16
00:00:42,760 --> 00:00:44,318
N'0ut ken 'met un amiod, Kevin !

17
00:00:44,519 --> 00:00:46,111
N'0n ket, da gompren a ran.

18
00:00:46,319 --> 00:00:48,310
'Fin ! Klask a ran bepred.

19
00:00:48,519 --> 00:00:51,033
Ha ouiit ket
petra 'neus Iaret din a-rack monet ?

20
00:00:52,359 --> 00:00:54,589
"I\/Iona, skahv ho penn,

21
00:00:54,799 --> 00:00:57,154
gwell eo dezhi redek evel un tenn !"

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,158
'I\/Ieus ket komprenet tra...

23
00:01:00,359 --> 00:01:01,997
Reizh eo !

24
00:01:02,199 --> 00:01:05,236
Dam ya ! I\/Ie'V0urrar1 ket pa'z eus traou
na gomprenan ket,

25
00:01:05,439 --> 00:01:08,351
ha neuze, me 'gav ganin
on ur p|ac'h sot.

26
00:01:08,559 --> 00:01:11,278
Ha neuze ar baotred
n'int ket evit ma c'h0mpren !

27
00:01:11,480 --> 00:01:12,549
C'hwi gompren ?

28
00:01:12,759 --> 00:01:15,273
Ya, eveljust !

29
00:01:15,479 --> 00:01:18,312
Ha poan galon 'ra din
gwelet ac'han0ut e-mod-se !

30
00:01:18,519 --> 00:01:19,554
AYa jp

31
00:01:19,759 --> 00:01:21,078
-Aya !
-Ya, I\/Iona, ya!

32
00:01:21,280 --> 00:01:23,794
I\/let perak e sav de0c'h neuze !

33
00:01:24,000 --> 00:01:26,195
Tamm ebet, I\/Iona !

34
00:01:26,399 --> 00:01:29,118
I\/Ie zo e poaniou bras.

35
00:01:29,320 --> 00:01:31,754
Intereset ar baotred
gant ma c'h0rf hepken,

36
00:01:32,439 --> 00:01:34,111
ur gwir tizik 'meus ivez !

37
00:01:34,320 --> 00:01:37,232
Normal eo ivez, koant-abominabl out !

38
00:01:37,440 --> 00:01:39,112
Hag eo 'pezh a weler da zigentah !

39
00:01:39,320 --> 00:01:41,311
Ha neuze perak ma oa aet kuit

40
00:01:41,519 --> 00:01:44,989
pa Iare din :
"I\/Iona, m'h0 karan, I\/Iona, m'h0 karan"

41
00:01:45,200 --> 00:01:47,998
I\/Iarteze e Iare kemend-all
d'e wreg ha d'e vugale !

42
00:01:48,200 --> 00:01:50,191
'Glaskit ket ma c'h0mpren,

43
00:01:50,399 --> 00:01:52,037
'rit ket met Iaret traou nul din.

44
00:01:52,239 --> 00:01:54,707
E0 ! Klask a ran
en em Iakaat ez pragou,

45
00:01:54,920 --> 00:01:56,194
met n'e0 ket aes.

46
00:01:56,399 --> 00:01:57,752
I\/Ieleganez n'0n ket ivez.

47
00:01:59,520 --> 00:02:01,112
N'e0 ket diaes memes tra.

48
00:02:01,320 --> 00:02:02,878
Honnezh zo 0 paouez bezah skarzhet

49
00:02:03,079 --> 00:02:05,673
gant ur gwaz euredet
'noa debochet anezhi

50
00:02:05,879 --> 00:02:07,597
evit plantah e ibil, traken.

51
00:02:07,800 --> 00:02:10,633
Dis0c'h0u :0 c'h0uzaFnv emah anezhi.

52
00:02:10,839 --> 00:02:12,716
'Oar ket penaos sohjal ken.

53
00:02:14,599 --> 00:02:17,193
Ha ne c'h0u|| nemet karantez !

54
00:02:18,640 --> 00:02:21,393
I\/Iona, ur predig, te ha me hepken,

55
00:02:21,599 --> 00:02:23,396
hag ur banne du-mah da echuih ?

56
00:02:23,599 --> 00:02:24,952
Ya!

57
00:02:25,160 --> 00:02:28,232
Gwe|' a rez paotr,
daou vloaz on bet 0c'h ober psiko

58
00:02:28,440 --> 00:02:29,919
a-rack bezah perukenner

59
00:02:30,119 --> 00:02:31,916
hag a-rack dont da vezah kelenner amah.

60
00:02:39,039 --> 00:02:42,998
Ya, me ivez zo vont da heul kenteliou
psiko-blevidigezh a-benn bloaz !

61
00:02:44,879 --> 00:02:46,232
Fouerous !