summary'>refs'>logtreecommit'>diff'>stats
path: '>root//'>Ken_Tuch//Bloavezh_1//brebre//'>07.srt
blob: d61af8634a80ca9012f1728dba0393e0f7df6a4d (plain) (blame) )
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
"I\/Ia anv din"


2
00:00:09,159 --> 00:00:11,070
I\/Ie garehe kaout un anv breton .

3
3
00:00:11,279 --> 00:00:12,837
N'e0 ket fall "I\/Iona".


4
00:00:13,040 --> 00:00:14,359
Evel I\/Iona Lisa.

5
5
00:00:14,560 --> 00:00:16,596
Petra vez kanet ganti ?


6
00:00:16,799 --> 00:00:20,474
Just a-wa|c'h, bez zo I\/Iona Jaouen,
I\/Iona Bouzec, I\/|0na...

7
7
00:00:21,960 --> 00:00:23,916
I\/|0na... I\/Iona Ramat!


8
00:00:26,240 --> 00:00:29,312
Gwell 'vefe ganin
un anv evel "Cindy Skouarneg"


9
00:00:29,519 --> 00:00:33,148
pe "Jessica Bronneg",
un dra mui0c'h brezhonek !


10
00:00:33,359 --> 00:00:35,589
Gwir eo, Cindy a glotfe mat ganit.


11
00:00:35,799 --> 00:00:37,596
Un anv "meleganez" eo.

12
12
00:00:37,799 --> 00:00:39,278
Just a-wa|c'h emah melen ma blev.


13
00:00:39,480 --> 00:00:42,074
Dreist ! Ha te, Gwen ?
Laouen gant da anv ?


14
00:00:42,280 --> 00:00:45,158
Da vat ! "Gwen",
eo liv ar glannded memes tra.


15
00:00:45,359 --> 00:00:47,111
Ar glanded ? Ya, marteze.

16
16
00:00:48,760 --> 00:00:50,193
Prop 'Iarfen ket.


17
00:00:50,400 --> 00:00:54,439
Na te ? Bleuenn eo da anv blam eo bet
fouzet da vamm gant ul Iiorzhour.


18
00:00:54,639 --> 00:00:57,472
N'e0 ket ma anv gwir forzh penaos.
Un anv pluenn eo !


19
00:00:57,679 --> 00:01:00,113
Perak 'teus chehchet ?


20
00:01:00,319 --> 00:01:02,355
Pa 'z on erruet deus Pariz,
ne oa en-dro din

21
21
00:01:02,559 --> 00:01:05,790
nemet Brewalenn, Riwanon,
Gwendhlan, Koulmig.


22
00:01:06,000 --> 00:01:08,673
Dav 'oa din me ivez
kaout un anv breton !


23
00:01:08,880 --> 00:01:10,916
Petra eo ho anv gwir neuze ?

24
24
00:01:11,119 --> 00:01:13,075
N'ha||an ket Iaret, nann...
I\/Iezh 'meus !

25
25
00:01:13,280 --> 00:01:16,670
Bleuenn, ni zo ni kamaradezed !
'V0 ket Iaret ket da hani.


26
00:01:16,880 --> 00:01:18,029
I\/|'hen tou de0c'h !


27
00:01:18,240 --> 00:01:19,912
Ya, m'hen tou !


28
00:01:20,120 --> 00:01:22,395
Forzh penaos 'meus fiziahs e den ebet.

29
29
00:01:22,600 --> 00:01:25,672
De0c'h da c'h0Ut eo anviou bihan
ma mammou-gozh.

30
30
00:01:25,880 --> 00:01:27,757
Neuze, Ursula 'oa anv ma mamm-gozh !


31
00:01:27,960 --> 00:01:29,871
N'ha|| ket bout vi|0c'h sur a-wa|c'h.


32
00:01:32,399 --> 00:01:34,993
I\/let un anv gast sado-maso eo !


33
00:01:37,200 --> 00:01:39,111
I\/Ia mamm-gozh din-me 'oa Marguerite !

34
34
00:01:39,320 --> 00:01:41,276
Na pout Marguerite.

35
35
00:01:43,719 --> 00:01:47,268
Ale Bleuenn, Iarit bremah ! Larit!

36
36
00:01:47,480 --> 00:01:49,516
Ale, mar p|ij!


37
00:01:51,159 --> 00:01:52,194
Petra ?


38
00:01:52,399 --> 00:01:53,434
Rose-Monica !


39
00:01:56,680 --> 00:01:59,240
N'e0 ket ken vil se. Hanter bleuennu.


40
00:01:59,439 --> 00:02:00,394
Hanter truilhenn.


41
00:02:00,600 --> 00:02:03,034
Mateo bremah, mat eo.


42
00:02:03,239 --> 00:02:04,638
'V0 ket Iaret ket da hani.


43
00:02:04,840 --> 00:02:07,149
I\/|'hen tou !