summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/04.srt
blob: ff2d266d541396745155fa67688c7417d390fa43 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
"Te bio pe te ket bio"

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,674
Ur c'hi|0 meus paket c'h0azh
'barzh pep feskenn !

3
00:00:14,879 --> 00:00:16,551
Pas kement-se !

4
00:00:16,759 --> 00:00:18,670
Met ya, sell Kevin, ba'r melezourl

5
00:00:18,879 --> 00:00:20,676
Pebezh revr tev !

6
00:00:20,879 --> 00:00:22,517
N'e0 ket "tev" da revr !

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,992
BEZ E0 UI' I’€VI’ mat.

8
00:00:25,199 --> 00:00:26,552
Dres pezh a Iaran,

9
00:00:26,759 --> 00:00:28,511
ur "revr tev mat".

10
00:00:28,719 --> 00:00:29,947
Ne zisplij ket din...

11
00:00:30,159 --> 00:00:32,275
Mont a ra mat dit.

12
00:00:32,479 --> 00:00:34,197
Na pegen flour !

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,550
Kompren a rez pep tra a-dreuz.

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,637
E gwirionez out koant,

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,558
hep pe gant da revr tev.

16
00:00:40,760 --> 00:00:43,274
Te da vihanah
e ouiez komz d'ar merdhed !

17
00:00:43,479 --> 00:00:44,628
Ya ?Agav dit!

18
00:00:44,839 --> 00:00:45,794
Tamm ebet !

19
00:00:45,999 --> 00:00:48,035
Forzh penaos e tebran re.

20
00:00:48,239 --> 00:00:49,354
Aze 'mah an da|c'h !

21
00:00:49,560 --> 00:00:52,358
I\/Ia tebrfes boued a-feson,
ne dhoarvezfe ket !

22
00:00:52,559 --> 00:00:53,628
Debr bio ta !

23
00:00:53,839 --> 00:00:55,318
Bio ? Petra 'chehchfe ?

24
00:00:55,519 --> 00:00:57,157
N'e0 ket Iouzaouet ar boued,

25
00:00:57,359 --> 00:00:59,270
neuze eo kalz aes0c'h da skarzhah.

26
00:00:59,480 --> 00:01:01,118
Fourmaj gavr a blij dit, da skouer ?

27
00:01:01,320 --> 00:01:02,548
A sailhadou !

28
00:01:02,759 --> 00:01:05,432
Ret e vije dit tremen
un dibenn sizhun ba'r gér!

29
00:01:06,799 --> 00:01:09,267
'Barzh da baour-kaezh
kambr studier flaerius ? !

30
00:01:11,919 --> 00:01:13,875
Nann ! E ti ma zud ba Karaez.

31
00:01:14,600 --> 00:01:16,238
Ganto 'vez graet fourmaj bio,

32
00:01:16,960 --> 00:01:18,871
diwar teknikou artizanel bio,

33
00:01:19,079 --> 00:01:20,637
da vezah gwerzhet war ar marc'had.

34
00:01:22,279 --> 00:01:24,349
Un teuzer, gant ur saladennig bio.

35
00:01:25,200 --> 00:01:28,237
Kevin, me 'vefe dedennet kent0c'h
gant anduilhenn bio,

36
00:01:28,439 --> 00:01:29,633
pe tartiflette bio,

37
00:01:29,839 --> 00:01:32,114
pe ur wastell chokolad bio !
Kompren a rez ?

38
00:01:32,320 --> 00:01:34,072
I\/Ie 'barzh ma bro,

39
00:01:34,280 --> 00:01:35,395
pep tra bio !

40
00:01:35,600 --> 00:01:37,113
Gwir eo ?Aba0e pell ?

41
00:01:37,320 --> 00:01:38,435
Dibaoe atav !

42
00:01:39,759 --> 00:01:42,273
Ugent vloaz Iahs
ho peus war an holl re all neuze!

43
00:01:42,920 --> 00:01:44,399
Tamm ebet. Ni mod kozh.

44
00:01:44,600 --> 00:01:47,160
N'eus ket dour red, ni mont d'ar puhs.

45
00:01:47,360 --> 00:01:49,112
Ya ! I\/Ia yafez d'ar puhs,
just a-wa|c'h.

46
00:01:49,320 --> 00:01:51,993
Da vihanah, n'e0 ket breinet
ho spared gant ar sistem.

47
00:01:52,199 --> 00:01:53,678
Digredus !

48
00:01:53,879 --> 00:01:55,471
Ya, digredus.

49
00:01:57,039 --> 00:01:58,836
Ha c'hwi,
n'0ch ket aloubet gant I\/lac D0 !

50
00:01:59,039 --> 00:02:01,599
E0 ! I\/lac Crado
zo 'barzh ma bro eveljust !

51
00:02:01,799 --> 00:02:03,517
Ni deskih saozneg gantah.

52
00:02:09,319 --> 00:02:10,468
Te plijout I\/lac Crado ?

53
00:02:10,679 --> 00:02:11,714
I\/Ie pedih te !

54
00:02:14,840 --> 00:02:17,638
I\/Ie 'gav din

55
00:02:17,839 --> 00:02:19,511
e vo bio branlette fenoz.

56
00:02:21,039 --> 00:02:23,189
Artizanel kent0c'h...