summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/03.srt
blob: cdf65cd8bd8cdabe87d280aee45a28c02c3694dd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679


2
00:00:11,920 --> 00:00:12,955
I\/lat arjeu ?

3
00:00:13,159 --> 00:00:14,797
D'ar c'h|aFnvdi fell dit mont ?

4
00:00:15,519 --> 00:00:17,510
Na fihv ket ! 'Vin ket pell.

5
00:00:17,720 --> 00:00:18,755
I\/lat an traou, Katell.

6
00:00:18,959 --> 00:00:19,994
Mont a ra gwe||0c'h ?

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,633
Ya ! Fiskal an traou ganin,

8
00:00:21,839 --> 00:00:24,194
Just evit diskouez de0c'h
petra eo ar blijadur.

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,719
Plijadur, Katell.

10
00:00:25,919 --> 00:00:27,477
Haya?

11
00:00:27,679 --> 00:00:30,432
Ya ! C'hwi wela Katell.
'I\/Iod-se emah ret gober gant ar baotred.

12
00:00:30,639 --> 00:00:31,628
"Ha ya", atav !

13
00:00:33,240 --> 00:00:35,276
Bah ya !
Petra 'Iarit-c'hwi d'h0 kwaz ?

14
00:00:37,479 --> 00:00:39,071
EI' mafé-man Oh ma-UFIGFI.

15
00:00:39,280 --> 00:00:41,111
I\/let petra 'Iarit pa vez unan gane0c'h ?

16
00:00:41,319 --> 00:00:43,310
'I\/Ieus ket sohj !

17
00:00:43,519 --> 00:00:44,588
Er gwele 'fell dit lar ?

18
00:00:44,799 --> 00:00:46,869
Bah ya, er gwele,
pas er supermardhad, Katell.

19
00:00:47,080 --> 00:00:48,798
Se zo hemez.

20
00:00:48,999 --> 00:00:51,274
Pa ! N'e0 ket hemez, just a-wa|c'h !

21
00:00:51,480 --> 00:00:53,118
C'hwi zo diskonfortus !

22
00:00:53,319 --> 00:00:54,832
Larit "ha ya" atav !

23
00:00:55,040 --> 00:00:56,473
Memes ma n'e0 ket mat dit ?

24
00:00:56,679 --> 00:00:58,715
Atav 'vez mat din, Katell.

25
00:01:01,280 --> 00:01:02,952
'vont da zeskih dit penaos gober.

26
00:01:03,159 --> 00:01:05,627
Ha n'e0 ket diaes !
Larit "Ha ya" atav !

27
00:01:05,839 --> 00:01:07,397
N'e0 ket "ha pa" ! 'Jaoja ket !

28
00:01:09,680 --> 00:01:12,478
Katell ! Ret eo de0c'h kredih mui0c'h
er pezh a Iarit.

29
00:01:12,680 --> 00:01:16,195
Ahsait un tammig
ha n'ank0uait ket Iaret

30
00:01:16,399 --> 00:01:17,548
"Ha ya" a-rack ar c'h0ari,

31
00:01:17,759 --> 00:01:18,714
e-pad ar c'h0ari,

32
00:01:18,920 --> 00:01:19,989
hag ar|erc'h ar c'h0ari.

33
00:01:20,200 --> 00:01:22,077
Ha surtout e-pad ar c'h0ari Katell.

34
00:01:22,280 --> 00:01:23,793
Ya,ya!

35
00:01:24,000 --> 00:01:25,752
Pa, Katell, paourkaezh Katell !

36
00:01:25,960 --> 00:01:27,473
N'e0 ket "ya, ya"...

37
00:01:29,079 --> 00:01:30,558
En ur huanadih d0n...

38
00:01:30,839 --> 00:01:32,192
Memes pa n'e0 ket mat.

39
00:01:32,399 --> 00:01:33,878
Surtout pa n'e0 ket mat.

40
00:01:36,759 --> 00:01:37,908
Emah 0 tonet Katell !

41
00:01:38,680 --> 00:01:40,591
E gwirionez
emah sot a-wa|c'h an traou-se.

42
00:01:40,800 --> 00:01:42,392
Pa ouier pegen eurus

43
00:01:42,599 --> 00:01:45,238
'vez ar baotred gant an dra-se.