summary'>refs'>logtreecommitdiff'>stats
path: '>root//'>Ken_Tuch//Bloavezh_1//frefre//'>05.srt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt')
--rw-r--r--Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt244
1 files changed, 139 insertions, 105 deletions
diff --git a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt
index 730a878..d889a9b 100644
--- a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt
+++ b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/fre/05.srt
@@ -1,198 +1,232 @@
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
-"Show Breizh"
+"Bio drague"
2
-00:00:12,599 --> 00:00:14,555
-Non ! Non ! Et non!
+00:00:12,160 --> 00:00:14,674
+J'ai encore pris
+un kilo dans chaque fesse !
3
-00:00:14,759 --> 00:00:17,148
-Un casting comme ga,
-tu Ie passeras pas deux fois !
+00:00:14,879 --> 00:00:16,551
+Pas tant que ga !
4
-00:00:17,359 --> 00:00:18,917
-Fais un effort !
+00:00:16,759 --> 00:00:18,670
+Mais si, Kevin,
+regarde dans Ia glace !
5
-00:00:21,400 --> 00:00:23,436
-Je t'ai pas dit de chanter plus fort.
+00:00:18,879 --> 00:00:20,676
+Quel gros cul !
6
-00:00:24,480 --> 00:00:26,710
-Tu dois donner
-plus d'ém0ti0n aux spectateurs,
+00:00:20,879 --> 00:00:22,517
+T'as pas un "gros" cul,
7
-00:00:26,919 --> 00:00:27,988
-et surtout au jury.
+00:00:23,400 --> 00:00:24,992
+t'as un "bon" cul.
8
-00:00:28,200 --> 00:00:29,269
-Comme ga ?
+00:00:25,199 --> 00:00:26,552
+C'est ce que je dis,
9
-00:00:30,040 --> 00:00:32,076
-Plus d'ém0ti0n ! Pas plus de nichons !
+00:00:26,759 --> 00:00:28,511
+j'ai un "bon gros" cul.
10
-00:00:32,280 --> 00:00:33,679
-J'y arriverai pas !
+00:00:28,719 --> 00:00:29,947
+I\/|0i,j'aime b...
11
-00:00:33,880 --> 00:00:35,518
-Bien sur que si !
+00:00:30,159 --> 00:00:32,275
+Qa te va trés bien.
12
-00:00:35,719 --> 00:00:38,187
-Concentre-toi sur Ie message
-que tu veux faire passer.
+00:00:32,479 --> 00:00:34,197
+Quelle délicatesse !
13
-00:00:38,400 --> 00:00:39,549
-Le message ?
+00:00:34,400 --> 00:00:36,550
+Tu comprends tout de travers.
14
-00:00:39,999 --> 00:00:41,478
-Oui, Ie message,
+00:00:36,760 --> 00:00:38,637
+En fait, t'es mignonne,
15
-00:00:42,040 --> 00:00:43,792
-Ie sens des paroles !
+00:00:38,840 --> 00:00:40,558
+GVEC OU SGFIS QTOS CUI.
16
-00:00:45,560 --> 00:00:46,834
-Je suis trop stressée.
+00:00:40,760 --> 00:00:43,274
+Toi au moins,
+tu sais parler aux femmes !
17
-00:00:47,040 --> 00:00:47,995
-Ecoute I\/Iona,
+00:00:43,479 --> 00:00:44,628
+Tu... Tu trouves ?
18
-00:00:48,199 --> 00:00:50,030
-vous allez étre
-des centaines sur ce coup.
+00:00:44,839 --> 00:00:45,794
+Pas du tout !
19
-00:00:50,240 --> 00:00:51,878
-Tu m'as demandé d'étre ton coach,
+00:00:45,999 --> 00:00:48,035
+De toute fagon je bouffe trop !
20
-00:00:52,079 --> 00:00:55,435
-alors tu dois ecouter
-et faire ce que je te dis.
+00:00:48,239 --> 00:00:49,354
+C'est ga mon probléme !
21
-00:00:58,080 --> 00:01:00,071
-Je suis peut-etre un peu dur avec toi,
+00:00:49,560 --> 00:00:52,358
+Si tu mangeais des trucs de qualité,
+ga n'arriverait pas.
22
-00:01:00,280 --> 00:01:03,352
-mais Ie monde du show-biz
+00:00:52,559 --> 00:00:53,628
+I\/Iange bio !
23
-00:01:03,560 --> 00:01:05,118
-est un monde sans pitie.
+00:00:53,839 --> 00:00:55,318
+Bio ? Et ga va changer quoi ?
24
-00:01:06,320 --> 00:01:08,914
-II faut Iutter
-pour pouvoir "Iécher Ie bélier".
+00:00:55,519 --> 00:00:57,157
+Les produits sont pas traités,
25
-00:01:10,399 --> 00:01:11,752
-"Lécher Ie bélier" ?
+00:00:57,359 --> 00:00:59,270
+donc plus faciles Q1 éliminer.
26
-00:01:11,960 --> 00:01:13,996
-Qa veut dire "gagner", I\/Iona !
+00:00:59,480 --> 00:01:00,913
+Tu aimes Ie fromage de chévre ?
27
-00:01:14,199 --> 00:01:16,315
-Oui, gagner, super!
+00:01:01,119 --> 00:01:02,552
+J'en mangerais des seaux !
28
-00:01:16,520 --> 00:01:18,750
-Tu vas apprendre plein de choses !
+00:01:02,759 --> 00:01:05,432
+Faut qu'tu viennes passer
+un week-end chez moi !
29
-00:01:18,960 --> 00:01:23,078
-Oh oui Paris !
-Les boutiques, Ies boites,
+00:01:06,799 --> 00:01:09,267
+Dans ta piaule pourrie d'étudiant ?
30
-00:01:23,280 --> 00:01:25,236
-trop de Ia balle !
+00:01:11,919 --> 00:01:13,511
+Non ! Chez mes parents Q1 Carhaix.
31
-00:01:25,440 --> 00:01:28,796
-C'est Q1 Poullaouen que ga se passe.
+00:01:14,600 --> 00:01:16,238
+IIs font du fromage bio,
32
-00:01:30,240 --> 00:01:32,037
-Oui, mais Ia directrice est sympa.
+00:01:16,960 --> 00:01:19,155
+fabrication artisanale bio,
33
-00:01:32,240 --> 00:01:34,879
-La directrice ?
+00:01:19,360 --> 00:01:20,634
+vendu sur Ie marché.
34
-00:01:36,640 --> 00:01:40,269
-Elle a des moustaches et une casquette.
-C'est Erik Marchand.
+00:01:22,279 --> 00:01:24,156
+C'est un délice, avec une salade bio.
35
-00:01:40,479 --> 00:01:43,676
-Le frére de Guy Marchand,
-directeur de Ia StarAc ?
+00:01:25,799 --> 00:01:28,233
+I\/Ioi, je serais plutét
+du genre andouillette bio,
36
-00:01:44,399 --> 00:01:47,197
-I\/Iona, quand tu t'es inscrite
-Q1 Poullaouen,
+00:01:28,439 --> 00:01:29,633
+ou tartiflette bio,
37
-00:01:47,399 --> 00:01:49,390
-ga t'a pas semblé bizarre.
+00:01:29,839 --> 00:01:32,114
+ou géteau au chocolat bio !
38
-00:01:49,600 --> 00:01:50,999
-Ben non, pourquoi ?
+00:01:32,320 --> 00:01:34,072
+Dans mon pays Q1 moi,
39
-00:01:51,199 --> 00:01:53,793
-C'est Ie casting
-de Ia Kreiz Breizh Akademi !
+00:01:34,280 --> 00:01:35,395
+tout est bio !
40
-00:01:55,799 --> 00:01:58,916
-Et Ie "prime", les journalistes,
-les photographes !
+00:01:35,600 --> 00:01:37,113
+Ah bon ? Depuis Iongtemps ?
41
-00:01:59,119 --> 00:02:02,555
-Y'aura Ie Poher Hebdo,
-peut-étre Ie Télégramme,
+00:01:37,320 --> 00:01:38,435
+Depuis toujours !
42
-00:02:02,759 --> 00:02:04,477
-Qa va étre génial !
+00:01:39,759 --> 00:01:42,273
+Vous étes en avance sur tout Ie monde !
43
-00:02:04,680 --> 00:02:07,831
-Des week-end entiers
-Q1 étudier Ia musique modale !
+00:01:42,920 --> 00:01:44,399
+Pas du tout. Nous pas évolués.
44
-00:02:11,480 --> 00:02:13,152
-Y'aura qu'ga alors ?
+00:01:44,600 --> 00:01:47,160
+Nous méme pas eau courante,
+aller chercher |'eau au puits.
45
-00:02:13,360 --> 00:02:17,069
-Ah ! Entin de |'ém0ti0n !
+00:01:47,360 --> 00:01:48,952
+Et si t'a||ais au puits, justement!
46
-00:02:17,280 --> 00:02:19,271
-Allez, on y va !
+00:01:49,160 --> 00:01:51,993
+Au moins,
+vous n'étes pas pourris par Ie systéme.
+
+47
+00:01:52,199 --> 00:01:53,678
+Incroyable !
+
+48
+00:01:53,879 --> 00:01:55,471
+Oui, incroyable.
+
+49
+00:01:57,039 --> 00:01:58,836
+Vous étes pas envahis par les I\/lac D0 !
+
+50
+00:01:59,039 --> 00:02:01,599
+Si, I\/lac Crado chez nous aussi !
+
+51
+00:02:01,799 --> 00:02:03,517
+Nous, apprendre |'ang|ais comme ga.
+
+52
+00:02:09,319 --> 00:02:10,468
+Toi aimer I\/lac Crado ?
+
+53
+00:02:10,679 --> 00:02:11,714
+I\/Ioi inviter toi !
+
+54
+00:02:14,840 --> 00:02:17,638
+Bon ben, j'cr0is qu'ga va étre...
+
+55
+00:02:17,839 --> 00:02:19,511
+bio branlette ce soir.
+
+56
+00:02:21,039 --> 00:02:23,189
+Et artisanale en plus !