summary'>refs'>logtreecommitdiff'>stats
path: '>root//'>Ken_Tuch//Bloavezh_1//brebre//'>18.srt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt')
--rw-r--r--Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt234
1 files changed, 106 insertions, 128 deletions
diff --git a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt
index 8263c7c..ca76b4d 100644
--- a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt
+++ b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/18.srt
@@ -1,223 +1,201 @@
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
-"Dahs round"
+"Klemm diglemm"
2
-00:00:08,359 --> 00:00:10,429
-Neuze dre ma ne felle ket din
+00:00:08,919 --> 00:00:11,513
+Ha neuze Gwenola,
+emah dibenn sizhun tostaatl
3
-00:00:10,639 --> 00:00:12,436
-bezah ur garg evit Tadig ha I\/Iammig,
+00:00:11,720 --> 00:00:13,438
+Petra te ober disadorn ?
4
-00:00:12,639 --> 00:00:14,072
-em eus kavet labour.
+00:00:13,640 --> 00:00:14,755
+En em zistrujah !
5
-00:00:14,280 --> 00:00:16,589
-Brav, setu "La Bretagne
-qui se Ieve tét !", Petra !
+00:00:14,959 --> 00:00:16,677
+Ya ! Pase on skuizh !
6
-00:00:16,799 --> 00:00:20,075
-I\/let fellout a rae din
-kavout ul labour Iiammet gant ar vro !
+00:00:16,879 --> 00:00:18,597
+Ha petra ket mont mat ?
7
-00:00:20,280 --> 00:00:23,989
-I\/lat-tre ! Hag e brezhoneg mar plij,
-kement hag oberl
+00:00:18,799 --> 00:00:19,754
+Peptra !
8
-00:00:24,200 --> 00:00:25,872
-Kavet 'meus ur gemenadenn
+00:00:19,960 --> 00:00:22,394
+Petra te teus c'h0ant
+evit mont gwe||0c'h ?
9
-00:00:26,079 --> 00:00:28,912
-war bajenn "arz ha sevenadur"
-an Télégramme.
+00:00:22,600 --> 00:00:23,669
+Netra !
10
-00:00:29,119 --> 00:00:30,791
-Sevenadur". !
+00:00:23,880 --> 00:00:25,791
+Te ober strivou ha te karout ar vuhez !
11
-00:00:31,000 --> 00:00:33,468
-N'eus ken ar ger-mah
-evit rastellah gwenneien !
+00:00:27,119 --> 00:00:29,679
+Super, e ti ma zud
+e Plouneour-Boneurl
12
-00:00:33,679 --> 00:00:35,635
-Ha petra eo da jeu dit-te ?
+00:00:31,519 --> 00:00:33,510
+Ya, n'e0 ket gwall farsus
+ma me kompren mat.
13
-00:00:35,839 --> 00:00:37,750
-En un davarn geltiek e kreiz-kér,
+00:00:33,720 --> 00:00:36,109
+I\/Ie ket kudennou 'mod-se
+pa me 'barzh ma bro !
14
-00:00:37,959 --> 00:00:38,914
-met modern an traou !
+00:00:36,319 --> 00:00:37,468
+Chahs 'teus !
15
-00:00:39,119 --> 00:00:40,518
-Ne vo ket c'hwezh an anduilhenn.
+00:00:37,679 --> 00:00:39,510
+I\/Iammig mam pa me bihan !
16
-00:00:41,159 --> 00:00:42,638
-Ar patron 'neus goulennet diganin
+00:00:39,719 --> 00:00:41,391
+Ha Tadig en t0u||bac'h marteze.
17
-00:00:42,840 --> 00:00:43,795
-daHsaL
+00:00:42,920 --> 00:00:43,989
+Start ar jeu evidout.
18
-00:00:43,999 --> 00:00:46,957
-Dek vloaz on chomet
-e ke|c'h keltiek Trelez.
+00:00:44,199 --> 00:00:46,759
+Ya, me seizh c'h0ar ha peder breur.
19
-00:00:47,200 --> 00:00:48,428
-Paeet mat eo da vihanah ?
+00:00:46,959 --> 00:00:47,994
+Gwir ?
20
-00:00:48,639 --> 00:00:51,836
-I\/Ia !Se zo hervez ar gwerzh-butun
-roet gant ar pratikou.
+00:00:48,199 --> 00:00:51,555
+I\/Ie lar dit, n'e0 ket aes Iabourat
+war memes tro 0 tispadhah ar pem0c'h,
21
-00:00:52,039 --> 00:00:55,270
-Ha petra emaout 0 vont da zahsal,
-ma breizhadez vihan ?
+00:00:51,759 --> 00:00:53,317
+ha me gant studiou ouzhpenn se !
22
-00:00:55,479 --> 00:00:58,676
-Sonjet 'moa kregin
-gant ur round pagan, eveljust,
+00:00:53,999 --> 00:00:55,478
+Nag a draou zo war da ch0uk!
23
-00:00:58,880 --> 00:01:00,598
-un dahs Leon da c'h0ude,
+00:00:56,440 --> 00:00:58,112
+I\/Ie, em ranndi,
24
-00:01:00,799 --> 00:01:02,437
-hag un dahs Kef evit echuih.
+00:00:58,319 --> 00:01:01,311
+omp tri 0 vevah
+e-barzh ugent metrad karrez.
25
-00:01:03,840 --> 00:01:05,637
-Tadig ha I\/Iammig 'vo fier-ruz !
+00:01:01,519 --> 00:01:02,918
+Se plijus !
26
-00:01:05,839 --> 00:01:07,431
-Ha pezavare 'vi krog ganti ?
+00:01:03,119 --> 00:01:05,792
+Pa me kregih
+gant studiou e oa aes0c'h du-mah.
27
-00:01:07,640 --> 00:01:09,198
-Da unnek eur hanter fenoz.
+00:01:06,000 --> 00:01:08,719
+Pep hini e sac'h-kousket
+evit kousket '|ec'h noa c'h0ant !
28
-00:01:09,399 --> 00:01:10,752
-Un tamm diwezhat eo,
+00:01:08,920 --> 00:01:11,150
+Dreist ! Tu 'oa de0c'h chehch kambr,
29
-00:01:10,959 --> 00:01:12,790
-met merc'hed zo araozon.
+00:01:11,360 --> 00:01:12,349
+pa 'toa c'h0ant.
30
-00:01:13,000 --> 00:01:14,558
-Spi 'meus e plijo d'an dud !
+00:01:12,560 --> 00:01:14,676
+Chehch riblenn pa 'moa c'h0ant.
31
-00:01:16,680 --> 00:01:18,557
-Pe anv eo an ostaleri-se ?
+00:01:14,880 --> 00:01:16,916
+Ni, kousket e kambr ar stared!
+Fiskal dispar!
32
-00:01:18,759 --> 00:01:20,192
-Ar "Breizh Touch-Touch" !
+00:01:17,119 --> 00:01:19,713
+A-wechou ret en em gannah
+gant chas gouez !
33
-00:01:20,799 --> 00:01:21,834
-Stresset on !
+00:01:19,920 --> 00:01:21,399
+Gast !
34
-00:01:22,039 --> 00:01:23,233
-Ur spont eo !
+00:01:21,600 --> 00:01:22,635
+I\/let e-pad ar goahv,
35
-00:01:24,600 --> 00:01:26,192
-Dav 'vo din bezah enc sur,
+00:01:22,839 --> 00:01:24,431
+echu ar chas gouez !
36
-00:01:26,399 --> 00:01:27,434
-hag e vin !
+00:01:24,640 --> 00:01:26,073
+Int holl marvel skornetl
37
-00:01:27,640 --> 00:01:30,279
-Hag ouzhpenn se an aotrou Paol
-'neus goulennet diganin
+00:01:28,039 --> 00:01:30,872
+Euruzamant out deut e Breizh
+da echuih da studiou.
38
-00:01:30,479 --> 00:01:31,798
-Iakaat koef mamm-gozh.
+00:01:31,079 --> 00:01:32,114
+'I\/Ioa ket dibab !
39
-00:01:32,000 --> 00:01:34,116
-Bez e vin enc, non de gast !
+00:01:32,320 --> 00:01:33,912
+Tamallet din ober propaganda,
40
-00:01:34,320 --> 00:01:37,437
-I\/let, evit an dilhad
-e kav gwe||0c'h prestih din
+00:01:34,119 --> 00:01:36,110
+blam me selaou Jean-Luc Roudaut !
41
-00:01:37,640 --> 00:01:40,234
-ur gwiskamant kalz skaFnv0c'h.
+00:01:39,479 --> 00:01:41,868
+Pa sohjer 'oan me 0 klemm.
42
-00:01:40,439 --> 00:01:42,395
-Diwall !
+00:01:42,759 --> 00:01:44,317
+N'ha|| ket bezah gwirA|ex ?
43
-00:01:42,599 --> 00:01:44,988
-Ar chikolodenn 'vo ket Iakaet
-gant forzh petra !
+00:01:45,200 --> 00:01:48,078
+Nann, eveljust, gevier droch tout!
44
-00:01:45,200 --> 00:01:47,191
-N'0ut ket un tammig
-nedhet gant an dra-se ?
+00:01:48,280 --> 00:01:50,589
+Ha te kredih pep tra, inosantez !
45
-00:01:47,399 --> 00:01:48,354
-N'0n ket.
+00:01:51,320 --> 00:01:53,550
+N'0ut ket fin0c'h evit paotred ar vro !
46
-00:01:48,560 --> 00:01:49,709
-Trelatet on kent0c'h
+00:01:55,599 --> 00:01:58,397
+D'an nebeutah,
+te chom a-sav gant da gudennou,
47
-00:01:49,920 --> 00:01:51,592
-dahsal war ar c'h0nt0uer.
-
-48
-00:01:51,800 --> 00:01:54,109
-Euruzamant
-ez eus ur varenn houarn e-kreiz
-
-49
-00:01:54,320 --> 00:01:56,038
-evit gellout pakah krog e-barzh.
-
-50
-00:01:56,240 --> 00:01:58,913
-Peogwir
-n'e0 ket gwall Iedan ar c'h0nt0uer !
-
-51
-00:02:00,280 --> 00:02:01,998
-Pedit sant Erwan, ma merc'h !
-
-52
-00:02:02,199 --> 00:02:03,393
-Ur rikourvo de0c'h !
+00:01:58,600 --> 00:02:01,353
+ha te mont gwe||0c'h !