summary'>refs'>logtreecommitdiff'>stats
path: '>root//'>Ken_Tuch//Bloavezh_1//brebre//'>14.srt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt')
--rw-r--r--Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt225
1 files changed, 100 insertions, 125 deletions
diff --git a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt
index 7c01f03..7d224e7 100644
--- a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt
+++ b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/14.srt
@@ -1,222 +1,197 @@
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
-"Tro Breizh"
+"C'h0ari hec'h unan"
2
-00:00:12,279 --> 00:00:15,635
-Dec'h 'oan bet dhoariet
-gant un Izelvroad.
+00:00:08,479 --> 00:00:11,915
+Ya, I\/Iammig ! Forzh penaos
+ne c'he||an ket kinnig anezhah dit
3
-00:00:15,839 --> 00:00:17,716
-C'h0azh ? Hini ar sizhun paseet ?
+00:00:12,120 --> 00:00:14,031
+a-rack bezah bet kejet gantah !
4
-00:00:17,919 --> 00:00:18,988
-E vreur.
+00:00:14,759 --> 00:00:16,989
+Ya...
5
-00:00:19,199 --> 00:00:20,188
-Ha neuze ?
+00:00:17,199 --> 00:00:18,234
+Dav eo din mont,
6
-00:00:20,399 --> 00:00:23,948
-Penn-pour : hir, gwenn ha trenk!
+00:00:18,439 --> 00:00:19,918
+ur gente|...
7
-00:00:24,879 --> 00:00:26,915
-Netra da welet
-gant Spagnol ar miz paseet !
+00:00:20,999 --> 00:00:23,229
+Kenavo I\/Iammig !
8
-00:00:27,919 --> 00:00:29,671
-'Toare eo tomm gwad ar Spagnoliz.
+00:00:25,720 --> 00:00:26,789
+I\/Iammig adarre !
9
-00:00:29,880 --> 00:00:32,235
-Ouzhpenn se
-e oa ur c'h0arier melldroad.
+00:00:26,999 --> 00:00:29,149
+Evit kejah gant da zanvez-pried ?
10
-00:00:32,440 --> 00:00:34,237
-Neuze, paliou da dizhout, te 'oar !
+00:00:29,359 --> 00:00:30,758
+Ya, n'eus nemet se en he fenn !
11
-00:00:34,440 --> 00:00:37,557
-Pal !
+00:00:30,959 --> 00:00:32,517
+Distign gant an istor-se !
12
-00:00:37,760 --> 00:00:39,193
-Fentus eo ar sportourien !
+00:00:32,719 --> 00:00:34,789
+Kejah a ri
+gant unan bennak deiz pe zeiz.
13
-00:00:39,400 --> 00:00:40,753
-Atav paliou da dizhout !
+00:00:35,000 --> 00:00:37,355
+Pep tra a chom din da zeskih.
14
-00:00:40,959 --> 00:00:42,472
-Se a blij din ivez,
+00:00:37,560 --> 00:00:39,949
+Gwir, n'e0 ket ar baotred
+a gemero amzer
15
-00:00:42,680 --> 00:00:46,116
-pezh eo, eo dav eskemm
-bep e d-shirt goude !
+00:00:40,159 --> 00:00:42,229
+da zisplegah dit tra pe dra.
16
-00:00:46,520 --> 00:00:47,748
-Er I\/Ieneziou Are
+00:00:48,239 --> 00:00:50,548
+O farsal 'oan, Katell !
17
-00:00:47,959 --> 00:00:49,950
-eo ar gouren ar sport nemetah,
+00:00:51,919 --> 00:00:53,557
+I\/lat-tre, setu !
18
-00:00:50,600 --> 00:00:53,717
-"I\/|'hen tou da fouzah hep trubarderezh
+00:00:53,760 --> 00:00:56,115
+I\/let da c'h0rt0z da brihs
+e rankez kregih ganti !
19
-00:00:53,920 --> 00:00:54,955
-"na taol fall ebet
+00:00:56,319 --> 00:00:57,593
+I\/let penaos ta !
20
-00:00:55,160 --> 00:00:58,038
-"evit ma enor
-ha hini ma bro".
+00:00:57,799 --> 00:00:59,312
+Pa vezer ur p|ac'h,
21
-00:00:59,480 --> 00:01:01,357
-Skuizhus eo !
+00:00:59,520 --> 00:01:01,192
+e c'he||er kaout ur paotr
22
-00:01:02,119 --> 00:01:04,792
-An deiz all 'on aet
-gant ur paotr deus Poullaouen.
+00:01:01,399 --> 00:01:02,957
+hep e dechou fall.
23
-00:01:05,000 --> 00:01:06,911
-Poullaouen ! 'I\/Ieus morse tahvaet !
+00:01:03,159 --> 00:01:04,148
+Gwir ?
24
-00:01:07,119 --> 00:01:08,438
-Penaos 'oa ?
+00:01:06,360 --> 00:01:08,157
+Ret eo displegah pep tra dit.
25
-00:01:08,640 --> 00:01:10,153
-Evel gant ur paotr eus Kolloreg !
+00:01:08,360 --> 00:01:10,191
+Daoust hag e anavezez Jean Pich ?
26
-00:01:10,360 --> 00:01:11,395
-Paourkaezh p|ac'h !
+00:01:10,399 --> 00:01:11,957
+Stajiad al Ievraoueg !
27
-00:01:12,640 --> 00:01:15,552
-Ar gwashah eo ur wech 'meus paseet
-an nozvezh gant un tcheutcheu.
+00:01:12,159 --> 00:01:14,832
+Pas Jean-I\/Iich, Jean Pich !
28
-00:01:17,639 --> 00:01:21,154
-Iwan ! 'I\/Ioa ket komprenet
-'noa c'h0ant fouzah.
+00:01:15,039 --> 00:01:16,916
+Piv eo Jean Pich ?
29
-00:01:23,600 --> 00:01:24,874
-Penaos 'teus divinet neuze ?
+00:01:17,119 --> 00:01:18,837
+I\/Ia mignon brasah,
30
-00:01:25,079 --> 00:01:26,194
-Ar paotr oa dirazon,
+00:01:19,039 --> 00:01:20,870
+dont a ra d'am heul e pep |ec'h.
31
-00:01:26,399 --> 00:01:27,957
-noazh-ran, gant ur golo-pich.
+00:01:21,080 --> 00:01:23,116
+Plijadur foll em eus gantah
32
-00:01:28,479 --> 00:01:30,310
-Sklaer a-wa|c'h.
+00:01:23,320 --> 00:01:25,914
+forzh pe|ec'h, forzh pegoulz.
33
-00:01:32,920 --> 00:01:34,194
-I\/Ie, e-pad ar vakahsou,
+00:01:26,119 --> 00:01:27,518
+Ha pe|ec'h 'teus kejet gantah ?
34
-00:01:34,399 --> 00:01:36,230
-'meus bet c'h0ant "bigoutera".
+00:01:27,719 --> 00:01:29,994
+Brav eo, plijus eo ?
35
-00:01:36,440 --> 00:01:38,476
--Ai0u !
--Ai0u !Ya, dres !
+00:01:30,200 --> 00:01:31,553
+Pas kement-se, e gwirionez.
36
-00:01:38,680 --> 00:01:39,954
-Din-me eo bet da baeah
+00:01:31,759 --> 00:01:34,478
+I\/Ia ouifes pegen mat e ra war ma zro.
37
-00:01:40,159 --> 00:01:43,196
-an ti-debrih, ar sine
-hag ar voest-noz !
+00:01:36,920 --> 00:01:38,512
+- Petra eo ?
+- Ur c'h0arie||.
38
-00:01:43,399 --> 00:01:44,957
-Digredus !
+00:01:38,719 --> 00:01:40,437
+Tu zo din c'h0ari gant ma breur bihan ?
39
-00:01:45,160 --> 00:01:46,912
-N’eus ket gwashodh forzh penaos !
+00:01:40,640 --> 00:01:42,232
+Evit c'h0ari da-unan.
40
-00:01:48,200 --> 00:01:49,838
-AI Leoniz, Gwen !
+00:01:42,439 --> 00:01:44,236
+Ur c'h0arie|| seksel.
41
-00:01:50,039 --> 00:01:51,950
-Nann, n'ha||ez ket Iaret se !
+00:01:44,439 --> 00:01:46,111
+Penaos e ya en-dro ?
42
-00:01:52,159 --> 00:01:53,433
-AI Leoniz a anavezan mat.
+00:01:46,320 --> 00:01:48,072
+Simpl-kenah da implij. Sell mat !
43
-00:01:53,639 --> 00:01:57,075
-Paotr simpa, seven". Pezh 20...
+00:01:48,280 --> 00:01:49,998
+E-giz-se e vez karget, setu.
44
-00:01:57,280 --> 00:01:59,236
-Ret eo tremen da gofez da c'h0ude.
+00:01:51,479 --> 00:01:54,232
+Hag e-giz-se e vez diskarget.
45
-00:01:59,439 --> 00:02:00,474
-N'e0 ket gwir !
+00:01:54,439 --> 00:01:56,669
+Hag an tizhou a zo war an tu-mah.
46
-00:02:00,680 --> 00:02:02,557
-Glaouch eo, hah ?
+00:01:56,880 --> 00:01:59,075
+Mateo ?A|e, plijadur dit Katell !
47
-00:02:02,759 --> 00:02:03,714
-Pa sohjerl
+00:02:02,759 --> 00:02:05,273
+l\/Iammig eo adarre ! Sell !
48
-00:02:04,000 --> 00:02:06,309
-Da vihanah hon eus istoriou da gontah.
-
-49
-00:02:06,520 --> 00:02:08,431
-Ya.
-
-50
-00:02:09,440 --> 00:02:11,954
-Petra eo da fantasm brasah dit-te ?
-
-51
-00:02:15,200 --> 00:02:16,713
-K.L.T. !
-
-52
-00:02:17,599 --> 00:02:19,191
-Ya, an tri war ar memes tro.
-
-53
-00:02:20,239 --> 00:02:22,116
-Loudourenn !
+00:02:05,479 --> 00:02:07,390
+I\/Iammig, anavezout a rez Jean Pich ?