summary'>refs'>logtreecommitdiff'>stats
path: '>root//'>Ken_Tuch//Bloavezh_1//brebre//'>11.srt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt')
--rw-r--r--Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt266
1 files changed, 164 insertions, 102 deletions
diff --git a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt
index d518f2a..ff97b53 100644
--- a/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt
+++ b/Ken_Tuch/Bloavezh_1/bre/11.srt
@@ -1,197 +1,259 @@
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,679
-"Prihsez Katell"
+"Kompren ar merdhed"
2
-00:00:09,760 --> 00:00:10,954
-Sell aze Bleuenn !
+00:00:09,880 --> 00:00:12,713
+Evidon-me 'mah achu gant ar baotred !
3
-00:00:11,160 --> 00:00:12,559
-Sell aze petra ?
+00:00:12,920 --> 00:00:13,909
+Achu !
4
-00:00:12,760 --> 00:00:15,035
-I\/Ia emgav "maouez" kentah
-'mo benn nebeut!
+00:00:14,120 --> 00:00:15,314
+Dihan da ouelah I\/Iona !
5
-00:00:15,240 --> 00:00:17,276
-I\/Ie ivez zo en em santet "maouez"
+00:00:15,519 --> 00:00:17,396
+Gout a-wa|c'h a rez 'pezh 'vez Iaret :
6
-00:00:17,480 --> 00:00:19,755
-ar wech kentah
-'on aet da welet urjineko !
+00:00:17,599 --> 00:00:20,113
+"Unan kollet, euh... unan kollet".
7
-00:00:19,960 --> 00:00:21,359
-D'am sohj on e karantez.
+00:00:20,320 --> 00:00:23,198
+Nann, n'e0 ket se tre... Pena0s...
+Ta|v' a ra evit...
8
-00:00:21,560 --> 00:00:23,994
-I\/Iezegel a-wa|c'h eo evel darempred,
+00:00:23,400 --> 00:00:25,914
+...ez eo echu da vat ha da viken.
9
-00:00:24,200 --> 00:00:25,633
-'teus ket da vezah amourous !
+00:00:26,120 --> 00:00:28,076
+N'e0 ket brav pa vez achu.
10
-00:00:25,839 --> 00:00:27,067
-Ijin ta !
+00:00:28,280 --> 00:00:30,555
+Ha dreist-holl
+pa eo eh a fact dezhah achu.
11
-00:00:27,279 --> 00:00:28,678
-Diaes din a-wa|c'h e gwirionez.
+00:00:30,760 --> 00:00:32,193
+I\/Ie en em santa dilezet.
12
-00:00:28,879 --> 00:00:31,598
-Seizh miz zo
-'meus Iakaet ma fotred war I\/Iitig
+00:00:32,399 --> 00:00:34,629
+Diveret al liv war ma fas.
13
-00:00:31,799 --> 00:00:35,235
-ha bremah, 'benn nebeut,
-'meus un emgav gant ur paotr kevrinus !
+00:00:34,840 --> 00:00:37,638
+Koant ez out ken ez out, I\/Iona !
14
-00:00:35,440 --> 00:00:36,634
-Se 'ni eo !
+00:00:37,839 --> 00:00:39,318
+Ha pa vezez 0 ouelah zoken.
15
-00:00:36,839 --> 00:00:39,478
-Ha peseurt stumm ? Pena0s...
+00:00:40,359 --> 00:00:42,554
+C'hwi fact de0c'h ma gwelet maleurus !
16
-00:00:39,679 --> 00:00:40,714
-Piv eo ?
+00:00:42,760 --> 00:00:44,318
+N'0ut ken 'met un amiod, Kevin !
17
-00:00:40,920 --> 00:00:43,229
-Ur barzh,
-ober a ra "prihsez" din dija !
+00:00:44,519 --> 00:00:46,111
+N'0n ket, da gompren a ran.
18
-00:00:43,439 --> 00:00:45,077
-Pegen romantel eo !
+00:00:46,319 --> 00:00:48,310
+'Fin ! Klask a ran bepred.
19
-00:00:45,280 --> 00:00:47,714
-Anv ur gazeg e c'he|| bezah ivez.
+00:00:48,519 --> 00:00:51,033
+Ha ouiit ket
+petra 'neus Iaret din a-rack monet ?
20
-00:00:47,919 --> 00:00:49,398
-I\/let, plijout a rez dezhah,
+00:00:52,359 --> 00:00:54,589
+"I\/Iona, skahv ho penn,
21
-00:00:49,600 --> 00:00:51,113
-n'e0 ket fall dija.
+00:00:54,799 --> 00:00:57,154
+gwell eo dezhi redek evel un tenn !"
22
-00:00:51,320 --> 00:00:52,639
-Peseurt look 'neus ?
+00:00:58,440 --> 00:01:00,158
+'I\/Ieus ket komprenet tra...
23
-00:00:52,839 --> 00:00:54,670
-N'e0 ket bet Iakaet e boltred gantah,
+00:01:00,359 --> 00:01:01,997
+Reizh eo !
24
-00:00:54,880 --> 00:00:56,029
-Ientik-kenah eo.
+00:01:02,199 --> 00:01:05,236
+Dam ya ! I\/Ie'V0urrar1 ket pa'z eus traou
+na gomprenan ket,
25
-00:00:56,239 --> 00:00:58,355
-I\/let fenoz 'meus un emgav gantah,
+00:01:05,439 --> 00:01:08,351
+ha neuze, me 'gav ganin
+on ur p|ac'h sot.
26
-00:00:58,560 --> 00:01:01,154
-en ur c'h|ub,
-hent-dall bleuniou an Hollsent.
+00:01:08,559 --> 00:01:11,278
+Ha neuze ar baotred
+n'int ket evit ma c'h0mpren !
27
-00:01:02,159 --> 00:01:04,354
-Sot on gant bleuniou an Hollsentl
+00:01:11,480 --> 00:01:12,549
+C'hwi gompren ?
28
-00:01:04,560 --> 00:01:06,949
-Sur on en em g|evf0c'h, sur!
+00:01:12,759 --> 00:01:15,273
+Ya, eveljust !
29
-00:01:07,839 --> 00:01:09,989
-Ouzhpenn se e tenn ur bern fotoiou
+00:01:15,479 --> 00:01:18,312
+Ha poan galon 'ra din
+gwelet ac'han0ut e-mod-se !
30
-00:01:10,199 --> 00:01:11,188
-evit e zudi.
+00:01:18,519 --> 00:01:19,554
+AYa jp
31
-00:01:11,399 --> 00:01:13,151
-C'h0ant 'neus Iudhskeudennih ac'han0n.
+00:01:19,759 --> 00:01:21,078
+-Aya !
+-Ya, I\/Iona, ya!
32
-00:01:13,360 --> 00:01:14,998
-Sell !
+00:01:21,280 --> 00:01:23,794
+I\/let perak e sav de0c'h neuze !
33
-00:01:15,199 --> 00:01:17,110
-Seier madam'
-'vez Iudhskeudennet gantah ?
+00:01:24,000 --> 00:01:26,195
+Tamm ebet, I\/Iona !
34
-00:01:17,320 --> 00:01:18,309
-Ya, un dra 'mod-se,
+00:01:26,399 --> 00:01:29,118
+I\/Ie zo e poaniou bras.
35
-00:01:18,519 --> 00:01:19,508
-bitrakou el Iér,
+00:01:29,320 --> 00:01:31,754
+Intereset ar baotred
+gant ma c'h0rf hepken,
36
-00:01:19,719 --> 00:01:20,708
-ha chadennou.
+00:01:32,439 --> 00:01:34,111
+ur gwir tizik 'meus ivez !
37
-00:01:20,920 --> 00:01:22,239
-Taol evezh Katell !
+00:01:34,320 --> 00:01:37,232
+Normal eo ivez, koant-abominabl out !
38
-00:01:22,439 --> 00:01:24,748
-\/\Iar internet
-ez eus tu kejan gant forzh piv !
+00:01:37,440 --> 00:01:39,112
+Hag eo 'pezh a weler da zigentah !
39
-00:01:24,960 --> 00:01:26,439
-E anv 'neus roet dit da vihanah ?
+00:01:39,320 --> 00:01:41,311
+Ha neuze perak ma oa aet kuit
40
-00:01:26,640 --> 00:01:28,710
-"Pikol pour 47", e Iesanv.
+00:01:41,519 --> 00:01:44,989
+pa Iare din :
+"I\/Iona, m'h0 karan, I\/Iona, m'h0 karan"
41
-00:01:29,679 --> 00:01:31,158
-Sot on gant ar...
+00:01:45,200 --> 00:01:47,998
+I\/Iarteze e Iare kemend-all
+d'e wreg ha d'e vugale !
42
-00:01:31,360 --> 00:01:32,793
-Gant ar p0ur... sur a-wa|c'h.
+00:01:48,200 --> 00:01:50,191
+'Glaskit ket ma c'h0mpren,
43
-00:01:33,000 --> 00:01:35,753
-I\/let 47 a zo ivez,
-ha se zo chalus un tamm.
+00:01:50,399 --> 00:01:52,037
+'rit ket met Iaret traou nul din.
44
-00:01:35,960 --> 00:01:38,315
-Peseurt micher 'neus da "Pikol pour"?
+00:01:52,239 --> 00:01:54,707
+E0 ! Klask a ran
+en em Iakaat ez pragou,
45
-00:01:38,519 --> 00:01:39,747
-Rez ket bilou !
+00:01:54,920 --> 00:01:56,194
+met n'e0 ket aes.
46
-00:01:39,960 --> 00:01:41,712
-Darempredou 'neus gant arjustis !
+00:01:56,399 --> 00:01:57,752
+I\/Ieleganez n'0n ket ivez.
47
-00:01:41,919 --> 00:01:43,557
-Gant ar justis !?
+00:01:59,520 --> 00:02:01,112
+N'e0 ket diaes memes tra.
+
+48
+00:02:01,320 --> 00:02:02,878
+Honnezh zo 0 paouez bezah skarzhet
+
+49
+00:02:03,079 --> 00:02:05,673
+gant ur gwaz euredet
+'noa debochet anezhi
+
+50
+00:02:05,879 --> 00:02:07,597
+evit plantah e ibil, traken.
+
+51
+00:02:07,800 --> 00:02:10,633
+Dis0c'h0u :0 c'h0uzaFnv emah anezhi.
+
+52
+00:02:10,839 --> 00:02:12,716
+'Oar ket penaos sohjal ken.
+
+53
+00:02:14,599 --> 00:02:17,193
+Ha ne c'h0u|| nemet karantez !
+
+54
+00:02:18,640 --> 00:02:21,393
+I\/Iona, ur predig, te ha me hepken,
+
+55
+00:02:21,599 --> 00:02:23,396
+hag ur banne du-mah da echuih ?
+
+56
+00:02:23,599 --> 00:02:24,952
+Ya!
+
+57
+00:02:25,160 --> 00:02:28,232
+Gwe|' a rez paotr,
+daou vloaz on bet 0c'h ober psiko
+
+58
+00:02:28,440 --> 00:02:29,919
+a-rack bezah perukenner
+
+59
+00:02:30,119 --> 00:02:31,916
+hag a-rack dont da vezah kelenner amah.
+
+60
+00:02:39,039 --> 00:02:42,998
+Ya, me ivez zo vont da heul kenteliou
+psiko-blevidigezh a-benn bloaz !
+
+61
+00:02:44,879 --> 00:02:46,232
+Fouerous !